相关文章  >  文章详情

漫画《淘气包马小跳》侵权案判赔1100万,杨红樱“弄丢”著作权

作者: 原创宝 发布时间: 2021-08-06


折腾了两三年的“漫画《淘气包马小跳》侵权案”终于接近尾声,据中国裁判文书网8月2日发布的《杨红樱等二审民事判决书》显示,二审法院维持一审判决:安徽少年儿童出版社、时代出版传媒股份有限公司、杨红樱连带赔偿北京信合精英文化发展有限公司经济损失11000000元以及合理开支317083元。


如果单看判决结果,可能只有1100万的判赔金额比较吸引眼球,不过深入了解就会发现这个案件不简单。首先,杨红樱老师虽然是《淘气包马小跳》的著作权人,但法院认定漫画《淘气包马小跳》的著作权属于信合公司;其次,信合公司法定代表人周京曾是杨红樱的经纪人,而杨红樱是该公司的股东;最后,信合公司委托第三方公司创作的涉案作品,委托绘制费用是由杨红樱支付,即相当于杨红樱老师花钱替人买单,还被告,还得赔偿。


允许小宝君同情杨红樱老师3秒钟,然后把思绪从王宝强身上拉回来。


著作权咋就能“弄丢”呢


从法院的判决结果看,杨红樱把漫画《淘气包马小跳》的著作权“弄丢”了。至于如何“弄丢的”,小宝君觉得除了对经纪人人品过于信任之外,主要还是缺少版权保护的法律意识


本案的焦点在于“涉案作品的著作权归属”,而要确定著作权归属,必须明确三个问题。其一,杨红樱与信合公司是否构成委托合同为基础的代理关系;其二,杨红樱是否授予信合公司漫画作品改编其三,该改编作品是否有特殊约定保障杨红樱享有改编作品的著作权。



如果杨红樱在涉案作品制作之初有一定的版权保护意识,可以与信合公司签订《委托合同》,那么后续信合公司再委托第三方公司进行制作时,基于委托代理关系,就很难将著作权据为己有了。


当然,版权保护因素只是一方面,杨红樱“弄丢”漫画《淘气包马小跳》著作权还有一方面原因,即其与原经纪人周京合作创办的信合公司股权占比50%:50%。作为公司法定代表人的周京,如果没有大的闪失,杨红樱在公司治理层面还真没啥办法,包括这次背离股东意愿的诉讼。


改编权与著作权疑云


从判决书中我们看到,作为被告之一的安徽少年儿童出版社对一审最大的诟病在于“一审法院未对信合公司如何取得涉案作品改编权进行调查”。


小宝君阅读二审法院的判决书,发现院方在改编权问题上只是一笔带过“即便信合公司无杨红樱的改编权授予,根据法律规定,改编作品也具有独立的著作权”。只能说,小宝君很认可你的假设。不过,这也再次提醒原创作者,改编权一定要保护好,否则“孩子”换身衣服就成了别人家的。


在改编作品著作权的归属上,法院以“在就改编作品无特殊约定的情况下,原文字作品的著作权人并不当然享有改编作品的著作权”为由认定杨红樱不享有著作权,小宝君觉得有些偏颇。比如日本漫画《棋魂》原作堀田由,作画小畑健,欧洲漫画《幸运的卢克》戈西尼负责剧本创作,莫里斯负责漫画绘制,也都是有著作权的



在漫画《淘气包马小跳》系列图书的创作过程中,杨红樱是有积极参与的,而且对整个创作过程是有把控的,更何况图书封面上清晰写着杨红樱,同时在图书出版过程中信合公司对“作者杨红樱”也并没有提出著作权归属的异议。


懂点版权保护很重要


实证明,找个不坑自己的经纪人难度不小,特别是在利益被不断放大的情况下。反过来看,经纪人如果没有三分头脑,自己辛辛苦苦当牛做马换来的收益也可能无从保障。因此,站在超客观第三方的角度,漫画《淘气包马小跳》侵权案的胜者恰好属于更了解版权保护的一方。


信合公司在整个版权保护过程中步步为营,从确权到侵权证据收集、固定证据,再到法律维权,可以说滴水不漏。


首先,信合公司依据《委托合同》将第三方公司制作的马小跳漫画作品纳入自己名下,并进行了版权登记,拿到著作权登记证书。然后,通过公证处对中关村图书大厦购买《淘气包马小跳(漫画升级版)》领到发票的过程进行证据保全,对相关内容进行拍照,并对原件予以封存。最后,在诉讼过程中并不与安徽少年儿童出版社、时代出版传媒、中关村图书大厦过多纠缠,集中火力针对杨红樱,在是否具有涉案作品著作权上穷追猛打。


从这一案例中,原创作者应该能够意识到“懂点版权保护很重要”,可能有人会说:“我忙得脑袋都快成琦玉了,哪有功夫学什么版权保护”。这时候您就需要小宝君的帮助了,您可能没有时间学版权保护知识,但完全可以选一个靠谱的版权保护服务商。


原创宝是瀛和律师机构重点孵化项目,其创始人为瀛和律师机构联合创始人,“让作品更有价值”是其品牌理念与其他版权服务商相比,原创宝法律基因更加强大,更重视版权保护实务操作。选择原创宝,将为您筑起版权保护的钢铁堡垒,外可抵御侵权、法律维权,内可版权资产管理,避免萧墙之祸。


上一篇:辐射版权产业,原创宝拟联合瀛沈律所发起设立“瀛沈版权业务中心”
下一篇:登岛成功!原创宝与正和岛签订合作协议,助力正和岛推进版权保护
推荐阅读
《无名之辈》的诞生,是中国原创文艺作品的高光时刻,
抄袭不道歉,糊穿地心能怪谁?,
登岛成功!原创宝与正和岛签订合作协议,助力正和岛推进版权保护,